2007年09月08日

刈りニップ続編。にぷ水ふたたび




す「のでるねーっ」


か「うめーっしゅ」


す「これは画期的な飲み物だねっ(ぺろぺろ)」


か「もっとのむんだよー」


ちょいちょいちょい












ニックネーム おいちゃん&かなきち at 14:39| Comment(12) | TrackBack(0) | キャットニップ栽培 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Hi, I am No.1 fan from U.S. God, your cats!so so so lovelly! They are very wise as owl. Kabo-chan no "Ume-sshu!" ha, totemo, Cool! but face,,, gotten drunk??!(yopa-rai?) I love his "Paw drinking" so cute!

↑米国ナンバーワン・ファンを認証頂きまして、喜びの夫からコメントです(^^;
かぼちゃんの、肉球使い飲酒(?!)が超〜可愛いと申しております。(米かぼママ)

Posted by Cabo-cha Cat: Daddy at 2007年09月11日 07:01
DADDY which is a fan of American grand SUDACHI. Thank you for comment. We are very glad.
Our WEB-LOG became world-wide. :-)

It is a scene of the commercials of liquor (Umeshu) of the Japanese plum to cry with "Ume-sshu!".
It is surely the expression that seems to get drunk.

I update it every day.
If there is time, please look. "http://lovemikan.a-thera.jp"

We go around it, too. "cabocha2007"
Photograph "of" boots of the time when cabo chan is small is very cute. I wanted to be in the place. (^^)

I thank for translating it to Cabo-cha mammy.

Then take a rest


失礼な翻訳がありましたら、
こちらを翻訳してあげてください。

----- in japanese ------------------

米国の偉大なるSUDACHIのファンであるDADDYさん。コメントを有難う御座います。私達はとても嬉しいです。
私達のWEB-LOGはworld-wideになりました。:-)

"Ume-sshu!"と叫ぶのは、日本の梅のお酒(Umeshu)のコマーシャルの一コマです。
確かに、酔っ払っていそうな表情です。


毎日更新しています。
時間があったら眺めてあげてください。"http://lovemikan.a-thera.jp"

私達も巡回しています。 "cabocha2007"
cabo chan の小さい頃の"ブーツの写真"も、とてもキュートですね。その場所に居たかったです。(^^)

Cabo-cha マミーさんには、翻訳してくれて感謝します。

それでは、おやすみなさい
------------------------------------
Posted by おいちゃん&かなきち at 2007年09月11日 23:35
Hey, About twenty special agents, they are watching your WEB site from U.S. Your cats are "celebrities" in FBI, U.S.A. Thanks! Special agent:Daddy


↑Errorで書けないと、Special Agentが泣きました。半角英数だけだと書き込めませんよ>Daddy<かぼマミ(うふふ)失礼いたしました。>おいちゃん&かなきちさん

どうやら20人ほどの職場仲間に『みかんとそのかぞく』WEB URLを宣伝したようです(^^)すーちゃん、かぼちゃん、みかんちゃんは、こちらでセレブですよ〜♪
Posted by Cabo-cha Cat: Daddy at 2007年09月12日 12:03
★★★ to a Special agent.
I set it to be able to comment in the alphabet.
If an error occurs on the next time because I do not try it, please contact it again.

Thank you for publicizing this site. (^^)
Does the person of FBI look, too?
We are very glad if about 20 FBI special agents can be relaxed with our cat.

Cats are surely pleased, too.
Posted by oichang & kanakichi at 2007年09月12日 23:45
UGG ブーツ,UGG オーストラリア,UGGブーツ販売。通販店で安い十割引の商品を提供して、自分に似合うのを選んでください。
Posted by テレビ at 2011年10月08日 10:40
今 UGG サンダル や UGG スリッパ など、とても 人気があります.
Posted by UGG at 2011年10月08日 12:19
MBTシューズ品質保障!送料無料!関税、消費税ナシ!最速3日間届け!更に50%OFF!!!
Posted by UGGブーツ at 2011年10月08日 16:59
人気があるのUGG
Posted by UGGブーツ at 2011年10月08日 17:20
履いて立つだけでも、全身の筋肉を 活性化させることのできるMBTシューズ。
Posted by ブーツ アグ at 2011年10月11日 20:50
女性に大人気の2010年最新モデル?UGGムートンブーツ?classic short 5825 !!!
Posted by アグ 店舗 at 2011年10月11日 20:51
人気の秋冬ugg
Posted by UGGブーツ at 2011年10月11日 21:53
UGG ブーツ 激安は当方のUGG australia 通販店舗
Posted by UGG 通販UGG?通販UGG?通販UGG 通販 at 2011年10月11日 22:31
この記事へのトラックバックURL
http://a-thera.com/tb/1072891
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック